プライバシーポリシー

この日本語訳は参考のためのものです。韓国語の原文と内容が異なる場合は、韓国語の原文が優先されます。

1. 収集する個人情報の項目

運営者は、次の情報を収集する。

• Google OAuth によるログイン時：メールアドレス、Google の表示名、プロフィール写真の URL
• 写真投稿時：表示名（任意）、Instagram ID（任意）、写真ファイル、カメラおよびフィルムの情報、ひとことメモ、掲載への同意の有無
• 出品登録時：出品のタイトル、価格および説明、商品写真、取引地域（任意）、連絡先（会員本人が直接入力）
• 有料決済時：決済承認情報（注文番号、決済手段の区分、承認日時）。カード番号等の決済情報そのものは決済代行会社（PG）が処理し、運営者は保管しない。
• スマートストアでの購入認証時：会員が入力したスマートストアの注文番号
• いいね・保存：会員がいいねした写真、フィルム、記事の識別子
• 自動的に収集される情報：アクセス日時、訪問経路、外部からの流入元ドメイン、ブラウザの種類、セッション識別子、言語設定、タイムゾーン、ページ滞在時間、IP アドレス（短縮した形式）を、セキュリティおよびトラフィック分析の目的で Supabase のログに一時的に保存する

※ 現像所マップ（Labs）で「現在地を表示」を押すと、ブラウザが現在地を知らせますが、この座標は地図を移動して表示する目的にのみ、利用者の端末内で使用されます。運営者のサーバーに送信または保存することはなく、別途収集、保管する位置情報はありません。

2. 個人情報の利用目的

1. 会員の認証および識別（Google OAuth）
2. 会員が投稿した写真の掲載および紙媒体のマガジンへの収録
3. 出品の登録、閲覧および通報の処理
4. いいね、保存等による会員本人用コレクションの管理
5. 編集部によるコンテンツの審査および不適切な投稿への対応
6. 法令または規約に違反する行為の調査および措置
7. 匿名化および最小化したアクセス統計によるコンテンツ編集およびサービスの改善

3. 個人情報の保管期間

• 会員アカウント：退会するまで。会員が本人ページ（/me.html）から写真または出品を取り下げた場合は、直ちに削除する。
• 承認済みの写真：会員が自ら削除するまで、または紙媒体のマガジンへの掲載後は当該マガジンの発行終了まで保管する。
• 出品：会員が自ら削除するまで、または運営者が規約違反により削除するまで。
• 通報データ：処理完了後1年間保管する（紛争への対応および再発防止のため）。
• アクセスログ・滞在時間ログ：原則として365日以内保管した後、運営者が定期的に削除することができる。セキュリティ調査または障害対応に必要な場合は、関係法令および目的の範囲内で必要な期間保管することがある。
• 法令上の保管義務：関係法令が保管を義務付けている場合はその期間（例：電子商取引等における消費者保護に関する法律（전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률）に基づく表示・広告に関する記録は6か月、契約・申込みの撤回・代金決済・財貨の供給に関する記録は5年、消費者の苦情・紛争処理に関する記録は3年）。

4. 個人情報の第三者提供

運営者は、会員の個人情報を外部の第三者に提供しない。ただし、次の場合はこの限りでない。

• 会員が事前に同意した場合
• 法令または捜査機関の要請がある場合（令状、書面による要請等、法的根拠がある場合に限る）

5. 個人情報の処理の委託

運営者は、サービスの運営に必要な処理の一部を外部に委託する。

• Supabase Inc.（米国）：会員認証、データベース、ファイルの保存（写真および出品画像）
• Google LLC（米国）：OAuth 認証
• Netlify Inc.（米国）：サイトのホスティング、CDN
• 決済代行会社（PG）：有料決済時の電子決済処理
• NAVER Corporation（韓国）：スマートストアの注文確認（注文番号の認証時）

委託先は、運営者との間で締結した規約および法令に従い個人情報を安全に処理し、運営者は委託先が責任を果たしているかを定期的に点検する。

6. 会員の権利

会員は、いつでも次の権利を行使することができる。

• 閲覧：会員ページ（/me.html）で、本人が投稿した写真、出品、いいね、保存のデータを確認できる
• 訂正：会員ページで、写真のメタデータ、出品情報等を直接修正できる
• 削除：会員ページで、写真、出品、いいね、保存を個別に削除できる。退会のご依頼は 4rest_design@naver.com までお送りください。
• 処理の停止・異議：同じメールアドレスにて処理の停止を求めることができる

7. 個人情報の安全管理措置

• すべての通信は HTTPS で暗号化される。
• Supabase の Row Level Security（RLS）により、会員データは本人のみが閲覧および修正できる。
• アクセス統計の元データは直接公開せず、編集部の権限を持つアカウントのみが集計画面を閲覧できる。
• 外部からの流入情報は、URL 全体ではなくドメイン単位に最小化して保存する。
• パスワード情報は保存せず、認証は Google OAuth のトークンに基づいて行う。
• 編集部の機能には別途権限を付与されたアカウントのみがアクセスでき、処理の記録はログとして残る。

8. Cookie およびローカルストレージの使用

• ログイン状態の維持（localStorage）、テーマ設定、フォームの一時保存（sessionStorage）、訪問セッションの区別（sessionStorage）の目的で、ブラウザのストレージを使用する。
• 広告またはトラッキングを目的とする Cookie は使用しない。
• 利用者は、ブラウザの設定によりいつでも Cookie およびストレージを削除することができる。

9. 14歳未満の児童の個人情報

5ft magazine は、満14歳未満の児童の会員登録を受け付けない。満14歳未満の児童の個人情報が収集されたことを認識した場合は、直ちに削除する。

10. 個人情報保護責任者

• 責任者 Park Soon Yeol（5ft magazine 編集長）
• メール 4rest_design@naver.com
• 住所 韓国 光州 東区 忠壮路46番キル 8, 2階（4rest）

11. 変更の告知

本ポリシーを改定する場合は、施行日の少なくとも7日前（重大な変更の場合は30日前）までに本サイトで告知する。

12. 権利侵害時の救済

個人情報の侵害に関する届出および相談は、次の韓国の機関に問い合わせることができる。

• 個人情報侵害申告センター（韓国インターネット振興院 KISA）：privacy.kisa.or.kr · 118（韓国国内）
• 個人情報紛争調停委員会（韓国）：kopico.go.kr · 1833-6972
• 大検察庁 サイバー捜査課（韓国）：spo.go.kr · 1301（韓国国内）

発行 4rest · 編集 Park Soon Yeol · 韓国 光州 東区 忠壮路46番キル 8, 2階
最終改定日 2026.07.09 · 施行日 2026.07.16