この日本語訳は参考のためのものです。韓国語の原文と内容が異なる場合は、韓国語の原文が優先されます。
1. サイトのコンテンツの著作権
- 5ft magazine のサイトおよび紙媒体のマガジンに掲載されたすべての記事、編集、デザイン、ロゴ、イラストの著作権は、発行元である 4rest または当該著者に帰属する。
- 本サイトのフィルム缶のイラスト、ヘッダー、フッターおよび UI コンポーネントは 4rest のデザイン資産であり、無断での複製、再配布および商業的利用を禁止する。
2. 利用者が投稿した写真の著作権
- 会員が本サイトに投稿した写真の著作権は会員本人に帰属する。5ft magazine はこれを譲り受けない。
- 会員は、写真を投稿することにより、非独占的かつ無償の掲載利用権を運営者に許諾する。その範囲は次のとおりとする。
- 5ft magazine ウェブサイトへの掲載
- 5ft magazine 公式 SNS（Instagram 等）への掲載（撮影者のクレジットを表記）
- 紙媒体の 5ft magazine への収録（事前の同意または通知による）
- マガジンおよび本サイトの広報資料における一部使用
- 運営者は、上記の範囲を超えて使用する場合（例：第三者の広告、商業的な再販売）、会員から別途書面による同意を得る。
- 会員は、本人ページ（/me.html）からいつでも写真を取り下げる（削除する）ことができ、取り下げた場合、本サイトおよび SNS の掲載分は順次削除される。ただし、すでに印刷され、配布された紙媒体のマガジンは取り下げの対象外とする。
3. 外部の写真および資料の引用
マガジンの記事で引用する外部の写真、図版および資料は、次の原則に従う。
- 公式の出典（ブランドのプレスリリース、作家の公式 SNS およびウェブサイト等）から取得し、可能な限り出典と作家名を明記する。
- 引用の範囲は、記事の批評または紹介の目的に必要な最小限にとどめる。
- 著作権者から掲載中止の要請があった場合は直ちに取り下げ、その後の対応について案内する。ご要請は 4rest_design@naver.com までお送りください。
4. マガジン記事の外部への転載
- 5ft magazine の記事または写真を他のサイトや SNS で引用または転載する場合は、事前に運営者にお問い合わせください。
- 一般的な引用（短い抜粋、原文へのリンクおよび出典の表記）は、別途の許諾なしに行うことができる。
- 本文の全部または相当部分を転載する場合は、必ず事前の許諾を要する。
- 商業的利用（広告、宣伝、有料コンテンツ）には、別途ライセンス契約を要する。
5. 権利侵害の申告
5ft magazine に掲載されたコンテンツがご自身の著作権を侵害していると判断される場合は、次の情報を添えて 4rest_design@naver.com までご申告ください。
- 侵害された著作物の情報（原本の URL、作家名、掲載日）
- 侵害が疑われる掲載物の URL
- 申告者が著作権者であることを確認できる資料
- 申告者の連絡先
運営者は、申告を受けてから7営業日以内に確認のうえ回答し、明白な侵害が確認された場合は直ちに当該掲載物を削除する。
6. 出品写真の著作権
Market に登録する出品写真は、会員が自ら撮影し、または権利を有するものでなければならない。他人の写真（例：販売サイトの商品写真）を無断で使用した場合、運営者は当該出品を非表示または削除とすることができる。
7. AI 学習への利用の禁止
5ft magazine のサイトに掲載されたすべての記事および写真は、会員および運営者の同意なく AI 学習用データセット（text/image scraping）として使用することはできない。運営者は、AI モデルの学習を目的とする自動収集を明示的に拒否する。
8. お問い合わせ
著作権に関するお問い合わせおよび申告は、4rest_design@naver.com までお送りください。
発行 4rest · 編集 Park Soon Yeol · 韓国 光州 東区 忠壮路46番キル 8, 2階
最終改定日 2026.05.15
